Лицензионное соглашение с конечным пользователем Торгового терминала

Metaquotes software corp.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем Торгового терминала
Внимательно прочтите условия данного Соглашения. В рамках данного соглашения используются слова и выражения, определенные в разделе 1 настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение, а также его обновления – это соглашение между Вами и компанией MetaQuotes Software Corp. на использование Вами Торгового терминала с любого компьютера, на котором Торговый терминал был установлен Вами лично или третьими лицом. Нажав кнопку "Далее", "Принять" или аналогичную кнопку, либо пройдя по соответствующей ссылке, Вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения.

Ваше соглашение с компанией MetaQuotes Software Corp. также может включать Дополнительные условия (определенные ниже). Дополнительные условия включают, но не ограничиваются, условиями и положениями, изложенными в настоящем Соглашении.

Перед использованием Торгового терминала, Продуктов, Программного обеспечения и Веб-сайта компании MetaQuotes Software Corp. необходимо принять соответствующие Дополнительные условия. Вы можете принять Дополнительные условия, нажав на кнопку с соответствующей опцией или иным предложенным способом, или использованием Торгового терминала, Продуктов и Веб-сайта компании MetaQuotes Software Corp., при котором Вы подтверждаете и соглашаетесь, что таким использованием Вы принимаете соответствующие условия.

Вы признаете и соглашаетесь, что принимая условия настоящего Соглашения, а также Дополнительные условия, Вы заключаете юридическое соглашение. В случае возникновения каких-либо противоречий между Дополнительными условиями и настоящим Соглашением, Дополнительные условия имеют преимущественную силу в отношении соответствующей Услуги компании MetaQuotes Software Corp. Рекомендуем распечатать копию настоящего Соглашения и сохранить ее.

Настоящим Вы выражаете свое согласие на использование электронных средств связи с целью заключения контрактов, размещения заказов и создания других записей, а также на электронную доставку уведомлений, регламентирующих документов и данных об операциях, инициированных или совершенных через Торговый терминал.

Кроме того, настоящим Вы отказываетесь от принятия на себя любых прав или выполнения любых требований, в соответствии с любыми законами и регулятивными актами в любой юрисдикции, требующих оригинальную, неэлектронную подпись, от доставки или хранения каких бы то ни было неэлектронных записей, в той степени, которая разрешена соответствующим действующим в данной области законом.

Если скачивание или использование Торгового терминала запрещено законодательством страны, в которой Вы находитесь, по причине различных требований или полного запрета на использование Торгового терминала в данной стране, не устанавливайте и не используйте его.

  • 1. Термины и определения
    • 1.1 В рамках данного Соглашения следующие слова и выражения будут иметь следующее значение:

      Продукт – Торговый терминал, который представляет собой рабочее место трейдера и дает возможность торговать на финансовых рынках. Продукт помимо его обновлений, улучшений, исправлений и новых версий, состоит из следующих компонентов:

      – Торговый терминал, компонент предназначенный для осуществления торговли на финансовых рынках, проведения анализа динамики цен, запуска приложений, написанных на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4), тестирования и оптимизации программ для автоматического трейдинга, написанных на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4);

      – Интегрированная среда разработки MetaQuotes Language 4 (MQL4 IDE) – это набор программных средств, используемый для разработки программных приложений на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4), которые могут быть использованы в торговом терминале. MQL4 IDE состоит из следующих компонентов:

      • (I) MetaQuotes Language 4 (MQL4) – язык программирования для разработки программных приложений, запускаемых в торговом терминале. Для написания исходного кода программ используются текстовые файлы с расширением MQH и MQ4, создаваемые в редакторе исходного кода MetaEditor. Программными приложениями, которые могут быть запущены в торговом терминале, являются файлы с расширением EX4, полученные в результате компиляции исходного кода на языке MQL4 при помощи компилятора MetaQuotes Language Compiler;
      • (II) MetaEditor – редактор, в котором осуществляется написание программного кода на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4) и его последующая компиляция при помощи компилятора MetaQuotes Language Compiler;
      • (III) MetaQuotes Language Compiler – компилятор исходного кода, написанного на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4), предназначенный для создания исполняемых файлов, которые могут быть запущены в торговом терминале.

      – Тестер стратегий, являющийся частью торгового терминала, предназначен для тестирования и оптимизации программ автоматического трейдинга, написанных на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4);

      – Интерфейс программы – совокупность средств, при помощи которых конечный пользователь взаимодействует с Продуктом, включающая, но не ограничивающаяся следующими графическими элементами Продукта: кнопка, радиокнопка, флажок/переключатель, значок/иконка, список, дерево, поле редактирования, элемент для отображения табличных данных, меню, окно, вкладка, панель инструментов, полоса прокрутки, ползунок, строка состояния, всплывающая подсказка;

      – Документация – любая документация, опубликованная онлайн, либо иным способом предоставленная компанией MetaQuotes Software Corp., включая, но не ограничиваясь файлами в формате CHM, которые устанавливаются вместе с Продуктом или загружаются во время его использования.

      Программное обеспечение MetaQuotes – программное обеспечение, автором и законным правообладателем, которого является компания MetaQuotes Software Corp., с зарегистрированной торговой маркой “MetaTrader 4”, а также любые его обновления, улучшения, доработки, исправления, новые версии и связанные компоненты, включая, помимо прочего, торговый терминал, MQL4 IDE, Пользовательский интерфейс и Документацию.

      Соглашение – данное Лицензионное соглашение конечного пользователя, а также его обновленные, измененные и/или дополненные будущие варианты в действующей на соответствующий момент редакции.

      Дата вступления в силу – дата заключения данного Соглашения посредством нажатия кнопки "Далее", "Принять" или аналогичной кнопки в соответствии с процедурой, описанной выше, либо установка или использование Вами Торгового терминала в зависимости от того, что наступит раньше.

      Дополнительные условия – условия и положения, применимые к использованию Вами Программного обеспечения, Продуктов и Веб-сайта компании MetaQuotes Software Corp., публикуемые или декларируемые в дополнение к настоящему Соглашению.

      MetaQuotes означает компанию MetaQuotes Software Corp., основанную в соответствии с законодательством Багамских островов, зарегистрированную по адресу 28 Parliament Street, P.O. Box SP-63142, Nassau, Bahamas.

      Аффилированные юридические лица – любая корпорация, компании или другие субъекты, прямо или косвенно контролирующие деятельность компании MetaQuotes Software Corp., находящиеся под контролем компании MetaQuotes Software Corp. или находящиеся совместно с компанией MetaQuotes Software Corp. под контролем третьих лиц. В тексте данного документа термины «контролировать» и «иметь контроль над» означают обладать прямо или косвенно более чем 50% (пятьюдесятью процентами) выпущенных в обращение обыкновенных акций корпорации, компании или другого юридического лица.

      Контент – любой контент, состоящий из текста, звуковых файлов, изображений, фотографий, видео- и/или другой тип информации или коммуникации.

      Права интеллектуальной собственности – патенты, заявки на патенты, макеты, торговые марки и коммерческие названия (зарегистрированные и незарегистрированные), авторские и другие аналогичные права, права на базы данных, технологии, "ноу-хау" и конфиденциальная информация; все прочие права на интеллектуальную собственность и аналогичные или эквивалентные права в любой точке мира, которые существуют на данный момент или будут признаны в будущем; а также заявки, дополнения и поправки, внесенные в какие-либо из указанных прав.

      Онлайновые материалы MetaQuotes – кнопки и виджеты, доступные для загрузки с Веб-сайта компании MetaQuotes по адресу http://www.metaquotes.net, а также любые изменения, которые компания MetaQuotes может вносить по своему усмотрению.

      Рекламные материалы MetaQuotes – любые торговые марки, имена, названия, знаки, логотипы, баннеры и любые иные материалы в какой-либо форме, принадлежащие и/или используемые компанией MetaQuotes для рекламирования компании, ее продуктов или деятельности.

      Сотрудники MetaQuotes – должностные лица, директора, сотрудники и представители компании MetaQuotes или Аффилированных юридических лиц, а также любые другие лица, нанимаемые компанией MetaQuotes или ее Аффилированными юридическими лицами.

      Веб-сайт MetaQuotes: все элементы, контент и стиль (“look and feel”) веб-сайта с URL-адресами www.metaquotes.net, www.metatrader4.com, www.mql4.com (среди прочих URL-адресов), с которого может быть загружено Программное обеспечение компании MetaQuotes.

      Учетная запись – учетная запись с Логином и Паролем, созданная для Вашего использования Программного обеспечения MetaQuotes.

      Логин – идентификационный код, который в сочетании с Паролем предоставляет Вам право доступа к Вашей Учетной записи.

      Пароль – выбранный Вами код, который в сочетании с Логином предоставляет Вам право доступа к Вашей Учетной записи.

      Вы – Вы как пользователь Программного обеспечения MetaQuotes (употребляется также в других падежных формах).

    • 1.2 Упоминания в единственном числе относятся также и к множественному числу и наоборот, также упоминания одного рода относятся к другим.
    • 1.3 Любую фразу, начинающуюся со слов (в любой форме) "включая", "в том числе", "в особенности" и подобных выражений, следует рассматривать как иллюстративную, не ограничивающую смысл предшествующей фразы.
  • 2. Лицензия и ограничения
    • 2.1 Лицензия. В соответствии с положениями данного Соглашения, MetaQuotes предоставляет Вам ограниченную, персональную, неэксклюзивную, простую, неисключительную, не подлежащую сублицензированию и переуступке бесплатную лицензию, дающую Вам право загружать, устанавливать и использовать Продукт на Вашем компьютере, мобильном телефоне или PDA (персональном карманном компьютере) с целью организации рабочего места трейдера и осуществления торговли на финансовых рынках и исключительно для использования с Программным обеспечением MetaQuotes, которое может быть в прямой форме представлено компанией MetaQuotes.
    • 2.2 Запрет на предоставление прав третьим лицам. Вы обязуетесь не продавать, не переуступать, не давать в пользование, не распространять, не экспортировать, не импортировать и не передавать иным способом права пользования Программным обеспечением MetaQuotes или любым его компонентом третьим лицам.
    • 2.3 Запрет на модификации. Вы обязуетесь не предпринимать и не санкционировать модификаций Программного обеспечения MetaQuotes, его перевода на другие языки, создания аналогичных продуктов, декомпилирования, обратного ассемблирования, нарушения целостности защитной системы Программного обеспечения, а также создания других программных продуктов на базе Программного обеспечения MetaQuotes.
    • 2.4 Третьи лица. Программное обеспечение MetaQuotes может включать в себя или являться частью другого программного обеспечения и технологий, принадлежащих или контролируемых третьими лицами. Использование любого программного обеспечения или технологии третьих лиц, включенных в Программное обеспечение MetaQuotes, регламентируется данным Соглашением.

      Любое программное обеспечение и технологии третьих лиц, распространяемые вместе с Программным обеспечением MetaQuotes, являются объектом прямого лицензионного соглашения между Вами и соответствующими третьими лицами. Вы обязуетесь не вступать в договорные отношения, касающиеся программного обеспечения и технологий третьих лиц, с MetaQuotes или Аффилированными юридическими лицами компании, и любые Ваши действия, ставящие своей целью обеспечение соблюдения Ваших прав, должны осуществляться исключительно в отношении соответствующих третьих лиц.

    • 2.5 Исключительное право собственности. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что любые Права интеллектуальной собственности, имеющие отношение к Программному обеспечению MetaQuotes, Веб-сайту MetaQuotes, Онлайновым материалам MetaQuotes и Рекламным материалам MetaQuotes, принадлежат и будут принадлежать исключительно MetaQuotes и/или лицензиарам компании. Никакие из положений данного Соглашения не должны трактоваться как наделяющие Вас такими Правами интеллектуальной собственности.

      Вы наделяетесь только ограниченным правом пользования объектами Прав интеллектуальной собственности, оговоренными в данном Соглашении. Вы обязуетесь не предпринимать действий, которые могут подвергнуть риску или привести к нарушению или ограничению Прав интеллектуальной собственности. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что любое несанкционированное использование Прав интеллектуальной собственности является нарушением данного Соглашения, а также нарушением законодательства об интеллектуальной собственности, включая, помимо прочего, законы об авторском праве и законы о товарных знаках.

      Все права собственности и права Интеллектуальной собственности в отношении контента, принадлежащего третьим лицам, который не содержится в Программном обеспечении MetaQuotes, однако может быть доступным посредством использования Программного обеспечения MetaQuotes, принадлежат владельцам такого контента и могут быть защищены соответствующими законами о защите авторских прав и прочими законами об интеллектуальной собственности.

    • 2.6 Сохранение уведомлений. Вы обязуетесь не удалять, не скрывать и не видоизменять уведомления и ссылки, относящиеся к правам интеллектуальной собственности, принадлежащим MetaQuotes, независимо от того, является ли такое уведомление частью имеющихся материалов или прилагается, или каким-либо иным образом связывается с имеющимися материалами.
    • 2.7 Условия использования MQL4 IDE.

      Вы можете использовать MQL4 IDE на нижеследующих условиях:
      • 2.7.1. Лицензия

        • 2.7.1.1 При условии соблюдения Вами настоящих условий использования MQL4 IDE компания MetaQuotes Software Corp. предоставляет Вам ограниченное, неэксклюзивное, неисключительное, не подлежащее переуступке, сублицензированию и передаче право на использование MQL4 IDE для Разрешенной цели.
        • 2.7.1.2 Данная лицензия не предоставляет Вам право улучшать и обновлять версию и не гарантирует постоянный доступ к MQL4 IDE или Программному обеспечению MetaQuotes. MetaQuotes может пересматривать, изменять, прекращать предоставление, требовать от Вас незамедлительного прекращения использования MQL4 IDE, Программного обеспечения MetaQuotes, его функциональных возможностей или части вышеперечисленного, результатом чего время от времени может стать без предварительного уведомления потеря совместимости, отказ в предоставлении доступа к функциональным возможностям Программного обеспечения MetaQuotes или сети MetaQuotes, системе, Веб-сайту MetaQuotes, серверам, инструментам, информации и базам данных, прекращение коммерческой деятельности, связанной с вышеперечисленным.
      • 2.7.2. В целях настоящих условий использования MQL4 IDE "Разрешенная цель" означает разработку исполняемого программного кода (далее программное приложение) с целью использования исключительно с Программным обеспечением MetaQuotes. MetaQuotes сохраняет за собой право по своему усмотрению прекратить действие настоящих условий использования MQL4 IDE в случае нарушения Вами данного обязательства.
      • 2.7.3. Ваше право на использование MQL4 IDE в силу положений параграфа 2.7.1 выше предполагает также выполнение следующих условий:
        • 2.7.3.1 Ваше программное приложение никоим образом и ни в коей мере не будет прямо или косвенно негативно влиять на функциональные возможности или качество работы Программного обеспечения MetaQuotes, продуктов или услуг MetaQuotes.
        • 2.7.3.2 Вы обязуетесь не удалять, не скрывать, не модифицировать, не брать под свой контроль, не декомпилировать, не проводить обратное ассемблирование, не нарушать целостности защитной системы исполняемого кода MQL4 IDE и ни каким иным образом не изменять Пользовательский интерфейс MQL4 IDE без предварительного письменного согласия MetaQuotes. Вы также обязуетесь всегда выполнять требования и спецификации в отношении дизайна, использования и презентации приложения.
        • 2.7.3.3 Вы обязуетесь не декомпилировать, не модифицировать, не проводить обратное ассемблирование программного приложения, полученного с использованием MQL4 IDE, правообладателем которого Вы не являетесь, без соответствующего разрешения законного правообладателя этого программного приложения.
        • 2.7.3.4 Кроме случаев получения явно выраженного письменного разрешения от MetaQuotes, Вы обязуетесь не распространять программное приложение в онлайновом режиме через веб-сайт(-ы), который(-е), по мнению MetaQuotes, каким-либо образом похож(-и) на Веб-сайт MetaQuotes, нарушает(-ют) права интеллектуальной собственности на Веб-сайт MetaQuotes или использует(-ют) товарные знаки MetaQuotes или слова, описывающие продукцию или услуги MetaQuotes, в качестве зарегистрированных адресов URL для того веб-сайта или тех веб-сайтов.
        • 2.7.3.5 Вы обязуетесь всегда в меру своих сил поддерживать авторитетность и репутацию Программного обеспечения MetaQuotes, MQL4 IDE, бренда и названия MetaQuotes.
        • 2.7.3.6 Вы обязуетесь не использовать MQL4 IDE в каком-либо программном приложении, которое, по мнению MetaQuotes, является фактически или потенциально противозаконным, некорректным или противоречит положениям лицензионного соглашения конечного пользователя или каких-либо Дополнительных условий.
        • 2.7.3.7 Вы подтверждаете, что услуги или продукты, предоставляемые с использованием Вашего программного приложения, предоставляются в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами (включая, помимо прочего, те из них, которые защищают неприкосновенность частной жизни, конфиденциальность обработки личных данных и данных о трафике).
        • 2.7.3.8 Вы обязуетесь не использовать MQL4 IDE для создания программного приложения или аппаратного устройства, которое передает какой-либо третьей стороне коммерческую информацию или данные иного рода, защищенные соответствующим законодательством.
        • 2.7.3.9 Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность (и что MetaQuotes не несет никакой ответственности перед Вами или какой-либо третьей стороной) за услуги и/или продукты, предоставляемые Вами с использованием Вашего программного приложения.
      • 2.7.4. В частности, Вы подтверждаете, что Ваши права на использование MQL4 IDE строго зависят от выполнения Вами настоящего Соглашения; любое нарушение положений настоящего Соглашения или соответствующих Дополнительных условий приведет к автоматическому аннулированию Соглашения компанией MetaQuotes.
      • 2.7.5. Настоящие условия использования интерфейса прикладного программирования MetaQuotes не наделяют Вас какими-либо правами на использование Рекламных материалов MetaQuotes, включая, помимо прочего, торговые знаки и логотипы MetaQuotes.
      • 2.7.6. Вы обязуетесь постоянно следить за Веб-сайтом MetaQuotes, чтобы быть уверенными, что Вы в курсе всех изменений в условиях использования MQL4 IDE, в лицензионном соглашении конечного пользователя и в других соответствующих Дополнительных условиях. В случае Вашего несогласия с любыми изменениями в соответствующих нормативно-правовых документах Вы обязуетесь незамедлительно прекратить любое использование MQL4 IDE и, если необходимо, Программного обеспечения MetaQuotes.
      • 2.7.7. Вы заверяете и гарантируете, что обладаете всеми полномочиями, необходимыми для принятия и выполнения настоящего Соглашения использования MQL4 IDE.
      • 2.7.8. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Ваше использование MQL4 IDE осуществляется на Ваш страх и риск и за Ваш счет. Вы соглашаетесь по первому требованию защищать компанию MetaQuotes, ее Аффилированных лиц и Персонал, ограждать их от ответственности и компенсировать их ущерб в связи с любыми имущественными обязательствами и издержками (включая обоснованные юридические расходы), понесенные этими сторонами вследствие или в результате: (а) использования Вами MQL4 IDE, (b) любого нарушения условий и положений, содержащихся в данных Условиях использования MQL4 IDE, и (с) предоставления Вами какого-либо программного приложения, разработанного Вами при использовании MQL4 IDE.
      • 2.7.9. MetaQuotes сохраняет за собой право изменять настоящие условия использования MQL4 IDE в любое время по общему или индивидуальному принципу посредством публикации пересмотренного Соглашения и условий использования MQL4 IDE на Веб-сайте MetaQuotes либо уведомив Вас об изменениях каким-либо иным образом. О всяком возможном изменении условий использования MQL4 IDE, которое предполагает право компании MetaQuotes взимать лицензионный платеж, надлежит уведомить за 3 (три) месяца. Факт дальнейшего использования Вами MQL4 IDE является подтверждением Вашего согласия с условиями и положениями, изложенными в пересмотренных Условиях использования MQL4 IDE.
      • 2.7.10. В случае если Вы хотите использовать MQL4 IDE каким-либо образом, отличным от того, который четко изложен в настоящих условиях использования MQL4 IDE, такое использование однозначно запрещено, если только компания MetaQuotes не предоставила Вам соответствующую лицензию в письменной форме.
      • 2.7.11. Права интеллектуальной собственности

        • 2.7.11.1 Если Вы используете MQL4 IDE для Разрешенной цели, Вы сохраняете права интеллектуальной собственности, которые Вы можете иметь в отношении своего программного приложения.
        • 2.7.11.2 В том, что касается соглашения между Вами и MetaQuotes, MetaQuotes и его лицензиары сохраняют за собой все права интеллектуальной собственности, распространяющиеся на Программное обеспечение MetaQuotes (включая MQL4 IDE) и любые производные продукты, созданные как непосредственно MetaQuotes или лицензиарами компании, так и для MetaQuotes и лицензиаров компании.
        • 2.7.11.3 Если Вы являетесь сотрудником или директором компании и используете MQL4 IDE от имени своей компании ("Компания"), Вы признаете и соглашаетесь с нижеследующим: (I) принимая настоящие условия использования MQL4 IDE и используя MQL4 IDE, Вы подтверждаете, что делаете это от имени и на основании явно выраженного разрешения Компании, основанного на выполнении Вами и Компанией настоящего Соглашения в отношении использования Вами и Компанией MQL4 IDE; (II) лицензия, предоставленная компанией MetaQuotes на использование MQL4 IDE, предполагает, что Вы получили все необходимые согласия, разрешения и полномочия от Компании официально действовать от имени Компании в соответствии с настоящими условиями использования MQL4 IDE. Вы заверяете и гарантируете, что получили такие согласия, разрешения и полномочия на использование Интерфейса MQL4 IDE от имени Компании. Если у Вас нет таких полномочий, значит, Вы не имеете лицензии на использование MQL4 IDE.
    • 2.8 Рекламные материалы MetaQuotes. Данное Соглашение не наделяет Вас какими-либо правами на использование Рекламных материалов MetaQuotes.
    • 2.9 Разрешение на использование Вашего компьютера. Программное обеспечение MetaQuotes может использовать ресурсы компьютера (или другого устройства), используемого Вами, включая помимо прочего процессор, память и сетевое подключение для обеспечения функциональности Продукта и установления подключения к Программному обеспечению MetaQuotes. MetaQuotes будет прилагать все оправданные в коммерческом отношении усилия для обеспечения конфиденциальности и целостности Ваших компьютерных ресурсов и передаваемых Вами данных. Тем не менее, Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что MetaQuotes не может предоставить какие-либо гарантии в этом отношении.
    • 2.10 Обновления и новые версии Продукта и Программного обеспечения MetaQuotes. MetaQuotes сохраняет за собой право по своему усмотрению добавлять новые функциональные характеристики, программные доработки, улучшения и обновления Продукта и Программного обеспечения MetaQuotes. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что MetaQuotes не несет обязательств по предоставлению Вам новых вариантов Продукта и Программного обеспечения MetaQuotes.

      Время от времени Программное обеспечение MetaQuotes может автоматически скачивать и устанавливать обновления для Программного обеспечения MetaQuotes. Такие обновления необходимы для поддержания совместимости программного обеспечения, поддержания безопасности или исправления ошибок, или предоставляют новые возможности, функциональность или версии. Вы соглашаетесь получать такие обновления от MetaQuotes для продолжения использования Продукта и Программного обеспечения MetaQuotes. Вы также даете свое согласие на то, что в случае загрузки, установки и использования нового варианта Программного обеспечения MetaQuotes от Вас может потребоваться заключение видоизмененного Соглашения.

    • 2.11 Временное прекращение пользования. Без судебного вмешательства и с немедленным вступлением таких изменений в силу по своему усмотрению, без предварительного уведомления MetaQuotes может изменить, прекратить и приостановить использование Вами какого-либо варианта Программного обеспечения MetaQuotes или прекратить действие Вашей лицензии, предоставленной в соответствии с настоящим Соглашением, в любое время в случае необходимости устранения неполадок, совершенствования и/или обновления Программного обеспечения MetaQuotes, либо по иной веской причине, включая, но не ограничиваясь ситуациями, при которых Вы нарушаете условия настоящего Соглашения, создаете проблемы, влечете своими действиями возможность привлечения к юридической ответственности, принимаете участие в обманных, мошеннических, аморальных или незаконных действиях; или по другой аналогичной причине.
    • 2.12 Законность деятельности. Вы обязуетесь использовать Программное обеспечение MetaQuotes исключительно в законных целях. В соответствии с этим Вы обязуетесь воздерживаться от (a) прослушивания или вмешательства в любой не предназначенный для Вас информационный обмен; (b) использования каких-либо программных кодов, предназначенных для искажения, удаления, повреждения или нарушения целостности Программного обеспечения MetaQuotes или передаваемой информации; (c) использования или совершения попыток использования Программного обеспечения или Веб-сайтов MetaQuotes в нарушение действующего законодательства вашей страны; (d) использования или распространения любых материалов или контента, на которые третьи лица обладают правом собственности, за исключением случаев, когда у Вас есть лицензия или разрешение лица, обладающего такими правами.
    • 2.13 Безопасность Пароля. Для предотвращения несанкционированного использования храните свой пароль в секрете и не сообщайте его третьим лицам. Если Вы предполагаете, что Ваш пароль мог узнать кто-то другой, Вы должны незамедлительно сменить его для защиты конфиденциальности Вашей Учетной записи пользователя.
    • 2.14 Программное обеспечение MetaQuotes использует интернет-соединение для обеспечения собственной функциональности. Все расходы, связанные с использованием сети Интернет при использовании Вами Программного обеспечения MetaQuotes, оплачиваются Вами.
    • 2.15 Заверения. Вы заверяете и гарантируете, что Вы обладаете всеми полномочиями, необходимыми для заключения данного Соглашения и исполнения его требований. Кроме того, Вы подтверждаете и гарантируете, что Вы будете выполнять обязательства, налагаемые на Вас данным Соглашением, а также любыми законами, положениями и нормативными требованиями, которые могут регламентировать использование Программного обеспечения MetaQuotes, Продукта и/или Веб-сайта MetaQuotes.
    • 2.16 Гарантия защиты. ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ОГРАДИТЬ METAQUOTES, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ КОМПАНИИ И ЕЕ СОТРУДНИКОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ГАРАНТИРОВАТЬ ИХ ЗАЩИТУ ОТ ЛЮБЫХ ОБВИНЕНИЙ И УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ ОБОСНОВАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ВЫШЕУКАЗАННЫМИ СТОРОНАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ (A) НАРУШЕНИЯ ВАМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ И РУКОВОДСТВ КАК УКАЗАННЫХ, ТАК И НЕ УКАЗАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ; (B) НАРУШЕНИЯ ВАМИ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (C) КАК НАДЛЕЖАЩЕГО ТАК И НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES; (D) РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВАМИ ИНФОРМАЦИИ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES.
    • 2.17. Допускается использование Продукта на территории любой страны, в соответствии с условиями данного Соглашения.
  • 3. Сроки, расторжения, новые варианты
    • 3.1 Срок. Данное Соглашение считается действительным с Даты вступления в силу и остается в силе до момента его расторжения по инициативе любой из сторон в соответствии с нижеследующими положениями. Дополнительные условия считаются действительными с момента принятия Вами данных Дополнительных условий или с начала использования Вами соответствующей услуги MetaQuotes и действуют до момента, когда Вы или MetaQuotes принимаете решение прекратить их использование в соответствии с положениями данного документа.
    • 3.2 Расторжение. Вы вправе расторгнуть данное Соглашение в любое время. Помимо прочих средств правовой защиты, MetaQuotes может ограничить, приостановить или прекратить действие данной лицензии и использование Вами Программного обеспечения MetaQuotes, запретить доступ к Веб-сайт MetaQuotes, удалить Вашу Учетную запись и/или Логин пользователя, с немедленным вступлением в силу, автоматически и без права оспаривания этого решения в суде, если мы думаем, что Вы нарушаете условия настоящего Соглашения, создаете проблемы, влечете своими действиями возможность привлечения к юридической ответственности, принимаете участие в обманных, мошеннических, аморальных или незаконных действиях; или по другой аналогичной причине.
    • 3.3 Последствия расторжения. После расторжения Соглашения и Дополнительных условий: (a) все лицензии и права пользования Программным обеспечением будут аннулированы; (b) Вы обязуетесь незамедлительно прекратить любое использование Программного обеспечения MetaQuotes; (c) Вы обязуетесь незамедлительно удалить программное обеспечение MetaQuotes с жестких дисков всех Ваших персональных компьютеров, серверов и прочих носителей информации и уничтожить все копии программного обеспечения MetaQuotes, контролируемые Вами или имеющиеся в Вашем распоряжении.
    • 3.4 Новые варианты Соглашения. MetaQuotes сохраняет за собой право внесения изменений в данное Соглашение. При внесении изменений MetaQuotes опубликует новый вариант Соглашения на Веб-сайте. Новый вариант Соглашения вступает в силу в течение тридцати (30) дней с даты публикации, за исключением принятия Вами пересмотренных условий раньше этого срока в прямой форме нажатием кнопки "Далее", "Принять" или аналогичной кнопки, либо пройдя по соответствующей ссылке. Факт дальнейшего использования Вами Программного обеспечения MetaQuotes по истечении тридцатидневного срока является подтверждением Вашего согласия с условиями и положениями нового Соглашения. MetaQuotes сохраняет за собой право внесения изменения в Дополнительные условия. Новый вариант Дополнительных условий вступает в силу в течение тридцати (30) дней с даты их публикации на веб-сайте MetaQuotes (за исключением принятия Вами пересмотренных условий раньше этого срока в прямой форме нажатием кнопки "Принять"), или в пределах иных сроков, установленных в соответствующих условиях.
  • 4. Отказ от гарантийных обязательств
    • 4.1 Отсутствие гарантийных обязательств. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ METAQUOTES ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; METAQUOTES НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВ, ПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, А ТАКЖЕ ПРИЕМЛЕМОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛЬЮ. КРОМЕ ТОГО, METAQUOTES НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОСТОЯННУЮ ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ И ДОСТУПНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES, ЕГО БЕСПЕРЕБОЙНУЮ, СВОЕВРЕМЕННУЮ, ОБЕСПЕЧЕННУЮ ЗАЩИТОЙ, БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ, А ТАКЖЕ СОХРАННОСТЬ, ПОЛНОТУ И БЕЗОШИБОЧНОСТЬ ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ. METAQUOTES НЕ ГАРАНТИРУЕТ НАЛИЧИЯ СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ И ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫХ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES.
    • 4.2 Ваш риск. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Вы принимаете на себя любой риск, являющийся результатом использования Программного обеспечения MetaQuotes в максимальных пределах, допускаемых соответствующими нормами действующего законодательства.
    • 4.3 Отсутствие ответственности. Программное обеспечение MetaQuotes является бесплатным. В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО METAQUOTES, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА КОМПАНИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ КОМПАНИИ И ЕЕ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПОСЛЕДСТВИЯ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES, В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ ДАННОГО ДОКУМЕНТА. ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В УСЛОВИЯХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ ИЛИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES.
    • 4.4 Ограничение ответственности. METAQUOTES, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА КОМПАНИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ КОМПАНИИ И ЕЕ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ КОНТРАКТНОЙ, ГАРАНТИЙНОЙ, ИЛИ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ (НАПРИМЕР, ЗА ХАЛАТНОСТЬ) ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
      • 4.4.1 ЗА ЛЮБОЙ ПОБОЧНЫЙ, ОСОБЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, СБОИ, ОТКАЗЫ В РАБОТЕ КОМПЬЮТЕРА И ДЕНЕЖНЫЕ УБЫТКИ), ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES;
      • 4.4.2 ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДОХОДА, БИЗНЕСА ИЛИ ПРИБЫЛИ (КАК ПРЯМЫХ ТАК И КОСВЕННЫХ), ЯВЛЯЮЩИХСЯ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES;
      • 4.4.3 ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С:
        • (I) ЛЮБЫМИ СБОЯМИ ИЛИ ЗАДЕРЖКАМИ В ПЕРЕДАЧЕ ИНФОРМАЦИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES;
        • (II) ВРЕМЕННЫМ ИЛИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ВАМИ ИЛИ METAQUOTES ДЕЙСТВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ;
        • (III) ВЫПУСКОМ НОВЫХ ВЕРСИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES ИЛИ РЕШЕНИЕМ О НЕПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВАМ НОВЫХ ВЕРСИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METAQUOTES.
    • 4.5 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ METAQUOTES, УКАЗАННОЕ В ПАРАГРАФЕ 4.4, ПРИМЕНИМО НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ИЛИ НЕТ METAQUOTES, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА КОМПАНИИ ИЛИ ЕЕ СОТРУДНИКИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАНЕСЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА.
    • 4.6 НИЧТО В ЭТОМ ДОГОВОРЕ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСТОЛКОВАНО КАК ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЮЩЕЕ: (I) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ METAQUOTES ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРИЧИНЕННЫЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ METAQUOTES, СОТРУДНИКОВ ИЛИ АГЕНТОВ METAQUOTES; ИЛИ (II) ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА ЗАКОНОМ.
    • 4.7 Ограничения юрисдикции. Ввиду того что некоторые запреты и ограничения, указанные выше, не имеют юридической силы на территории определенных юрисдикции, такие запреты и ограничения могут не иметь применения в качестве положений, регламентирующих отношения между Вами и MetaQuotes. В таких случаях ответственность ограничивается настолько, насколько это допускается соответствующим законодательством.
  • 5. Прочее
    • 5.1 Данное соглашение в целом. Условия данного Соглашения образуют настоящее соглашение в целом, регулирующее описанные в данном документе отношения между Вами и MetaQuotes в отношении Продукта и Программного обеспечения MetaQuotes, и лишают юридической силы и заменяют собой все предыдущие договоренности и соглашения, регулирующие данные отношения, если они не были оформлены отдельным документом и заключены в письменной форме. Данный пункт не ограничивает и не освобождает ни Вас, ни MetaQuotes от ответственности за последствия, явившиеся результатом мошенничества либо намеренного введения в заблуждение.
    • 5.2 Частичная недействительность. Если суд или административный орган компетентной юрисдикции посчитает какое-либо из положений настоящего Соглашения или какую-либо часть положения незаконной, недействительной или лишенной исковой силы, а положение (или его часть) не является неотъемлемой частью Соглашения в целом, законность, действительность и исковая сила остальных положений настоящего Соглашения (включая остальную часть условий, содержащих соответствующее положение) сохраняют полную юридическую силу.
    • 5.3 Сохранение права на обеспечение выполнения обязательств. Невозможность воспользоваться или задержка в предоставлении возможности воспользоваться правом, полномочиями или средствами правовой защиты, предоставляемыми данным Соглашением или действующим законодательством, не лишают Вас прав, полномочий или средств правовой защиты. Если MetaQuotes отказывается от требования к выполнению какого-либо из положений настоящего Соглашения, это не допускает последующего нарушения этого или любого другого положения.
    • 5.4 Переуступка. Вы не имеете права на переуступку своих прав по настоящему Соглашению и переуступку каких-либо прав по данному документу. MetaQuotes имеет право на переуступку по своему усмотрению своих прав по настоящему Соглашению и передачу прав третьим лицам без предварительного уведомления.
    • 5.5 Нормы применяемого права и судебная юрисдикция. Настоящее Соглашение должно регламентироваться и интерпретироваться в соответствии с законодательством Багамских Островов и находится в юрисдикции судов Багамских островов.
    • 5.6 Язык. Исходный вариант настоящего Соглашения, составленного на английском языке, может быть переведен на другие языки. В случае расхождения или противоречия между английским текстом Соглашения и его переводами на другие языки английский текст документа будет иметь преимущественную силу над всеми прочими текстами.
    • 5.7 Продолжительность действия Соглашения. Положения статей 2.5, 3 и 4, а также все другие положения настоящего Соглашения, действие которых, согласно договору, должно сохраняться или продолжаться в случае аннулирования, остаются действительными при аннулировании по любым причинам настоящего Соглашения.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ПОНИМАЕТЕ СВОИ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, А ТАКЖЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. НАЖАВ КНОПКУ "ДАЛЕЕ" или "ПРИНЯТЬ" И (ИЛИ) ПРОДОЛЖИВ УСТАНОВКУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ METAQUOTES, ВЫ ДАЕТЕ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО ДОКУМЕНТА И ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ METAQUOTES ПРАВА, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НЕМ.

© 2012, MetaQuotes Software Corp.