Definições

Abertura de ordem (posição) — o processo de comprar ou vender um certo volume de instrumentos financeiros para obtenção de lucro com a mudança das cotações em direção favorável. Para fixar os resultados na negociação você precisa encerrar a ordem.

Alavancagem — um instrumento que permite a alguém negociar somas maiores, tendo apenas parte da soma. Por exemplo, com uma alavancagem de 1:100, você pode conduzir uma negociação com volume de 100.000 USD tendo apenas 1.000 USD em seus próprios fundos.

Análise fundamental — um tipo de análise de mercado onde a previsão é baseada em notícias do mercado financeiro; uma análise de informações políticas e econômicas para prever movimentos de mercado.

Análise técnica (análise de gráficos) — um tipo de análise de mercado, onde a previsão é baseada no fato de que o mercado tem memória e mudanças futuras serão influenciadas por padrões em seu comportamento no passado.

Arbitrage — a transferência de fundos de um mercado para outro para lucrar com a diferença nas taxas de juros, taxas de câmbio ou preços de commodities.

Ask — o preço pelo qual você pode comprar moedas. O preço de Ask é maior que o preço de Bid.

Aussie (AUD) — gíria para dollar Australiano.

Banco central — um banco que fornece serviços financeiros para o governo e bancos comerciais de seu país.

Bear — o investidor que conta com a desvalorização de uma moeda.

Bid — o preço pelo qual você pode vender moedas. O preço de Bid é menor que o preço de Ask.

Broker — um indivíduo ou empresa que assume a responsabilidade de ser um agente entre um comprador e um vendedor de instrumentos financeiros, enquanto cobra uma taxa (encargos de comissão).

Bull — o investidor que conta com a valorização de uma moeda.

Buy limit — ordem pendente para comprar a um preço mais baixo que o nível atual de preço (comprar mais barato que agora). É colocada com a expectativa de que o preço irá cair até um certo nível e então começará a subir novamente.

Buy stop — ordem pendente para comprar a um preço mais alto que o nível atual de preço (comprar mais caro que agora). É colocada com a expectativa de que o preço de mercado atingirá um certo nível e continuará a subir.

Cable — gíria usada para se referir à libra. Ela é chamadas assim porque as primeiras cotações de preço era enviadas à America via cable transatlântico durante o século 19.

Capital — um indicador que caracteriza o status da conta do investido no momento. É calculado assim: capital = saldo + lucro flutuante - perdas flutuantes.

Candlesticks — um dos métodos de exibição em gráficos de mudanças nos valores de instrumentos financeiros.

Chamada de margem — uma notificação que mostra que resta apenas um pequeno valor de fundos na conta de investimento e que em caso de movimento desfavorável do mercado, um stop out pode ocorrer. Essa notificação é enviada no momento em que os fundos restantes na conta de investimento atingem uma certa porcentagem da margem (por exemplo, 40%).

Conta — o registro na base de dados que contém informação sobre o usuário e outros objetos do sistema.

Cotação de não-mercado — uma cotação que atende às seguintes condições:
  • a presença de um gap significativo no preço;
  • o retorno do preço dentro de um curto período ao nível inicial da formação do gap no preço;
  • a ausência de dinâmica rápida no preço antes da aparição dessa cotação;
  • a ausência de notícias econômicas importantes que influenciam consideravelmente a valor do instrumento financeiro no momento da aparição dessa cotação.

Day trading — operações de investimento que são concludídas dentro de um mesmo dia.

Dealer — um indivíduo ou empresa, com quem um investidor tem um acordo regendo o básico das operações de investimento. O dealer tem a responsabilidade de agir como representante da transação.

Depósito — fundos enviados a uma conta para transações futuras.

Diversificação — uma estratégia que tem o objetivo de reduzir os riscos ao distribuir investimentos em diferentes instrumentos financeiros ou objetos de investimento.

Encerramento de ordem (posição) — o processo reverso de comprar/vender um determinado volume de instrumentos financeiros, que compensa pelo volume de compra/venda da posição de abertura.

Execução a preço de mercado — o método de execução da ordem, onde a ordem é executada de qualquer maneira. Se o preço mudar no momento da execução, a ordem será executada com o novo preço atual.

Execução instantânea — o método de execução de ordens, onde a ordem é executada no preço indicado. Se o preço muda enquanto está sendo enviada para o servidor de negociações, o cliente recebe uma notificação sobre a mudança de preço (requote). O investidor pode aceitar o novo preço ou recusar a execução da ordem.

Expert Advisor — um sistema automático (script) que executa ordens sem a participação do investidor baseado no algoritmo predeterminado.

Flat — um período quando o preço se mantém na mesma faixa e não expressa a direção de crescimento ou desvalorização.

Gap — os vazios nos gráficos de cotações causados pela diferença entre o preço de abertura de um período de negociações e o preço de fechamento do período anterior. Isso pode ocorrer devido a circunstâncias não previstas (ex.: após o fim de semana).

Hedging — o uso de um instrumento financeiro para reduzir riscos, que tem conexão com a influência de fatores desfavoráveis de mercado no preço de outro instrumento financeiro, associado com o primeiro ou com o fluxo monetário que eles geram.

Indicador — ferramenta de análise informatizada de movimentos de preço baseado em dados estatísticos, usado em análise técnica.

Instrumento financeiro — um tipo de produto do ambiente financeiro (a saber, moedas, ações, futuros, options, etc.)

Kiwi (NZD) — gíria para a moeda da Nova Zelândia (dólar Neozelandês).

Liquidez — a característica de um asset para se transformar em outro. Uma maior liquidez dá a oportunidade de fazer uma grande negociação sem ser afetado por uma mudança significativa nos preços.

Lock — a existência de duas posições de um instrumento financeiro abertas em oposições diferentes ao mesmo tempo.

Long — a posição para comprar. Seu lucro aumenta quando o preço de mercado sobe.

Lote — uma certa quantidade de unidades ou a soma de assets usados para executar a negociação de um certo instrumento (para pares de moedas, um lote padrão de Forex é 100.000 unidades da moeda base).

Lucro — um aumento positivo no saldo, resultado de investimento ou negociações, após a dedução das despesas.

Margem — a garantia necessária para executar uma negociação com o auxílio de alavancagem. Por exemplo, se a alavancagem é de 1:100 e o volume da ordem é de 10.000 USD, a margem é 100 USD.

Market-maker — um grande banco ou organização financeira que determina as taxas de câmbio atuais devido à grande participação de suas operações no volume total do mercado.

Moeda base — a moeda que aparece primeiro no par de moedas. Todas as transações são feitas com a moeda base.

Moeda cotada — a moeda que aparece em segundo lugar no par de moedas. O preço da moeda base é refletido com a ajuda dela.

Negociação automática — o método de negociação onde programas especiais executam ordens em nome do investidor, baseado em um sistema particular mas sem a participação do investidor.

Negociações baseadas em notícias — um tipo de sistema de investimento, a essência do qual esta em obter lucro nos intervalos de preço em momentos de divulgação de notícias econômicas importantes.

Nível de resistência — o termo em análise técnica que determina o nível no qual os participantes do mercado geralmente começam a vender.

Nível de suporte — o termo de análise técnica que determina o nível onde os participantes do mercado geralmente começam a comprar.

Ordem (posição) — instruções do cliente para executar uma negociação a um preço específico (comprar ou vender uma moeda por outra). Após a abertura da ordem, ela deve ser fechada para se fixar o lucro ou perda.

Ordem pendente — uma ordem para comprar ou vender instrumentos financeiros no futuro, quando o preço atinge o nível indicado na ordem.

Par de moedas — instrumento financeiro que é negociado no mercado de câmbio de moedas estrangeiras. Um par de moedas é formado por duas moedas, que são descritas como a proporção de uma para a outra. Por exemplo, USD/JPY. O resultado é chamado de taxa de câmbio ou cotação.

Pares de moedas cruzados — pares de moeda que não incluem o USD. Por exemplo, EUR/JPY.

Pips (pontos) — a unidade de mudança de preço em instrumentos financeiros (0.0001). Por exemplo, se a cotação muda de 1.3000 para 1.3001, isso significa que a mudança foi de 1 pip (ponto). A unidade fracionada de mudança de preço é usada nas contas NDD e ECN, o que significa que a cotação pode mudar em 0.1 pips e se parecerá com 1.30011.

Plataforma de negociação (terminal de negociação) — o software de um investidor, que o permite executar negociações a partir de um computador ou outro dispositivo de telecomunicação.

Principais — pares principais de moeda: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD e USD/CAD.

Requote — uma notificação no terminal de negociações sobre mudanças de preço durante o processo de colocação de uma ordem. Você pode aceitar o novo preço ou cancelar a execução da ordem. Requotes podem aparecer em contas com Execução Instantânea.

Saldo — a soma de fundos em uma conta de investimento após a finalização da última transação em um determinado período.

Scalping — uma estratégia de investimento onde o investidor executa um grande número de ordens durante um curto período (até mesmo alguns segundos) and fixa o lucro em vários pips.

Sell limit — ordem pendente para vender a um preço maior que o nível de preço atual (vender mais caro que agora). É colocada com a expectativa de que o preço de mercado irá subir até um certo nível e então começará a cair.

Sell stop — ordem pendente para vender a um preço mais baixo que o nível atual de preço (vender mais barato que agora). É colocada com a expectativa de que o preço de mercado ira cair até um certo nível e depois continuará a cair.

Short — uma posição para vender. Seu lucro aumento com a desvalorização do preço de mercado.

Slippage — a quantidade de movimento de mercado entre o momento de colocação da ordem e sua execução. É a situação onde as orden é executada a um preço melhor/pior que o preço indicado na ordem. Isso pode acontecer, por exemplo, em momentos de alta volatilidade do mercado.

Spread — a diferença em tempo real entre os preços de Bid e Ask de uma moeda por outra.

Stop out — o processo de encerramento automático de uma ordem. Esse procedimento ocorre no momento em que o saldo restante de uma conta de investimento atinge uma certa porcentagem da margem (por exemplo, 20%).

Stop loss — um tipo de ordem pendente, que ajuda a limitar perdas ao negociar.

Swissy (СHF) — gíria para o Franco Suiço.

Swap — taxa cobrada pela transposição de ordens abertas através da noite. Os fundos pode ser deduzidos ou adicionados da/para a conta.

Take profit — um tipo de ordem pendent que ajuda a fixar (take) lucros ao negociar.

Taxa de câmbio (Cotação) — uma proporção do preço de uma moeda para outra a qualquer momento. Por exemplo, 1 EUR pode ser comprado por 1.3000 USD. Isso seria mostrado como: EUR/USD = 1.3000.

Trailing stop — um instrumento que "empurra" o nível de stop loss para uma certa distância do preço atual até que o mercado retorne e passe por ele. É útil durante períodos de forte movimento em uma única direção.

Trend — movimento de mercado claramente visto em uma direção (para cima – bullish, para baixo – bearish, lateralmente – flat).

Volatilidade — força da variação das taxas de câmbio.

Volume — a quantidade de um instrumento financeiro que é negociado durante um certo período.