외환 용어집

Account (계정) – 데이터베이스에서 기록은 사용자와 시스템의 다른 대상에 대한 정보를 포함한다.

Arbitrage (차익거래) – 금리,환율 또는 물가 차이로부터 이익을 하나의 시장에서 다른 시장까지로 자금을 이체하는 것.

Ask (청구) – 사용자가 통화로 살수있는 가격. 입찰가는 청구 가격 보다 더 큽니다.

Aussie (오지) (AUD) – 오스트레일리아 달러의 용어.

Automated trading (자동거래) – 거래자의 참여가 없는 경우, 특정시스템에 기반한 특별프로그램이 거래자 주문을 대신하여 실행하는 거래방법.

Balance (잔고) – 일정 기간에 마지막 거래를 끝마친후 거래계정에서 자금총액.

Base currency (본위화폐) – 통화쌍에 첫번째를 나타내는 환율. 모든 거래는 본위환율로 이루어진다.

Bear (주식을 파는사람) – 화폐평가절하를 믿는 거래자.

Bid (입찰) – 화폐를 팔수 있는 가격. 입찰가는 청구 가격보다 작다.

Broker (중개인) – 비용(수수료부과)을 부가하는 한편, 금융상품의 구매자와 판매자 사이의 대리인이 될 책임을 지는 회사 또는 개인.

Bull (주식매수자) – 환율상승에 기대는 거래자.

Buy limit (구입지정가) – 현재가 수준보다 낮은 가격에 사기 위한 주문 유예(현재보다 싸게 구입). 가격이 일정 수준에서 떨어지고, 다시 상승할 것이라는 기대감이 있음.

Buy stop (매수역 지정가) – 현재가 보다 더 높은 가격에 사기 위해 주문을 유예(현재보다 더 비싼가격에 구입). 시장가가 일정 수준에 도달하여, 계속 상승할 것이라는 기대감이 있음.

Cable (케이블) – 파운드용 용어. 첫 시세가 19세기 중 대서양 횡단 케이블에 의해 보내졌기 때문에 이렇게 불린다.

Candlesticks (캔들스틱) – 금융상품 변화율에 관한 차트를 보여주는 방법 중 하나.

Central bank (중앙은행) – 정부와 시중은행에 금융서비스를 제공하는 은행.

Cross currency pairs (교차환율) – USD를 포함하지 않는 화폐 (예: EUR/JPY).

Currency pair (환율) – 외환시장에서 거래되는 금융상품. 한 화폐에서 다른화폐의 비율로 쓰여지고 환율은 두개의 화폐로 구성된다 (예: USD/JPY). 즉, 환율 또는 시세라 불린다.

Day trading (당일치기매매) – 하루내 완료된 거래운용.

Dealer (딜러) – 거래운용의 기본을 통제하고 거래자가 체결한 회사 또는 개인. 딜러는 거래 제2당사자로 행동할 책임을 진다.

Deposit (예금) – 추가 거래를 위해 계정에 적립된 기금.

Diversification (다양성) – 다양한 금융상품 또는 투자대상에 투자금을 배분하는데 위험을 줄이는 것을 목표로한 전략.

Equity (자기자본) – 현재 거래자 계정상태를 특징짓는 지표. 계산 방법: 자기자본 = 잔고 + 신용 + 유동수익 – 유동손실.

Exchange rate (Quotation) (환율(시세)) – 지금 하나의 화폐에서 다른화폐로의 가격 비율. 예를 들면, 1EUR은 1.3000USD를 구매할수 있다. 예를 들면 다음과 같다: EUR/USD=1.3000.

Expert Advisor (전문자문가) – 미리 결정된 알고리즘에 기반해서 거래자 참여없이 거래를 실행하는 자동 시스템(원고).

Financial instrument (금융상품) – 금융환경의 시장 상품 유형(즉, 화폐,주식,선물,옵션,등).

Flat (플랫) – 가격이 같은 범위내에 머무르거나 성장목표 또는 감소를 나타내지 않는 시기.

Fundamental analysis (수급분석) – 예측이 금융시장의 뉴스에 기반하고;시장 움직임을 예측하기 위해 경제와 정치정보에 관한 분석이 있는 시장 분석유형.

Gap (공백) – 거래기간의 공개가와 이전 거래기간의 마감시세 사이에 불일치로 인해 야기된 견적 그래프의 중단. 이는 뜻밖의 상황 때문에 일어난다(예: 주말이후).

Hedging (연계매매) – 위험을 줄이기 위해 하나의 금융상품 이용을 의미하며, 다른 금융상품의 가격에 불리한 시장요소의 영향력과 연결되거나 발생한 현금흐름과 연관된다.

Indicator (지표) – 기술적 분석에 사용된 통계데이터에 기초하여 가격변동의 컴퓨터 분석 툴.

Instant Execution (즉각적 실행) – 주문이 표시된 가격에 실행되는 주문실행방법. 가격이 거래서버에 이르는 사이 변경되면, 고객은 가격변동(재시세)에 대한 통지를 받는다. 거래자는 새로운 가격을 받아들이거나 실행된 주문을 거절할수 있다.

Kiwi (NZD) (키위 (NZD)) – 뉴질랜드 화폐의 용어(뉴질랜드 달러).

Leverage (레버리지) – 금액의 일부분만을 가지고, 한 사람이 더 큰 금액을 거래하는 상품. 예를 들면, 1:100레버리지로 소유자금 USD 1000만으로 USD100000규모의 거래를 실행할수 있다.

Liquidity (유동성) – 한 자산을 다른 자산으로 변경시킬 수 있는 기능. 더 큰 유동성은 가격 변동에 동요없이 큰 거래를 만들 기회를 제공한다.

Lock (잠금) – 한번에 하나의 금융상품에 대한 두개의 포지션이 반대 반향으로 존재.

Long (롱) – 구매할 포지션. 수익은 시장가가 커질 때 증가한다.

Lot (추첨) – 특정 상품의 거래 실행에 사용된 자산총액 또는 단위양(통화쌍인 경우, 표준 Forex추첨은 본위환율의 100000단위이다).

Majors (주요) – 주화폐: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD, GBP/JPY, EUR/JPY 및 USD/CAD.

Margin (차액) – 레버리지의 도움으로 거래를 실행하기 위해 요구되는 보증. 예를들면, 레버리지가 1:100이고 주문량이 10 000USD이라면, 차액은 100USD이다.

Margin call (추가증거금 청구) – 자금이 거래계정에 거의 남아있지 않고, 시장 움직임이 좋지 않을 경우에 스톱아웃이 발생할것이다라는 것을 보여주는 통지. 해당 통지는 거래 계정의 잔여 자금이 마진에서 일정 비율 (예: 40%)인 시점에 전송된다.

Market Execution (시장실행) – 어떤 경우에도 주문이 실행되는 주문 실행 방법. 가격이 주문실행 시에 변경되면, 새롭게 변경된 가격에 실행될 것입니다.

Market-maker (시장 메이커) – 전체 시장 규모에서 영업의 주요 부분으로 인해 현재 환율을 결정하는 금융조직 또는 대형 은행.

News trading (뉴스거래) – 중요한 경제뉴스 발표 순간에 가격 격차로 이익을 얻는 것이 본질인 거래 시스템 유형.

Non-market quotation (비-시장 시세) – 다음 조건과 일치하는 시세:
  • 상당한 가격 격차 존재;
  • 가격 격차 형성에 따라 초기 단계에 짧은 시간 내 가격 반환;
  • 시세 출현 전에 빠른 가격 변동의 부재;
  • 시세 출현의 순간에 중요한 경제 뉴스의 부재는 금융상품율에 상당히 영향을 미친다.

Order (position) (주문 (포지션)) – 명시율(다른 화폐를 사고 파는)에 거래를 실행하기 위한 고객 설명서. 주문이 공개된후, 받드시 닫아 이익이나 손실을 수정해야 한다.

Order (position) closing (주문 (포지션) 종료) – 금융상품량 같은 역구매/판매과정으로서 개시 포지션의 구매/매수량을 보상한다.

Order (position) opening (주문 (지위)개시) – 유리한 방향으로의 시세 변동 때문에 이익을 위해 금융상품의 일정량을 사고파는 과정. 거래 결과를 수정하려면, 주문을 마감해야 한다.

Pending order (주문유예) – 가격이 주문에 나타난데로 단계에 이르렀을 때, 향후 금융상품을 사고 팔 주문.

Pips (핍스) – 금융 상품 가격 변동 단위 (0.00001). 예를 들어, 견적이 1.30000에서 1.30001로 변경되면 1 핍만큼 변경됩니다. 포인트와 핍은 다른 단위이므로 1 포인트 = 10 핍임을 고려하십시오.

Profit (수익) – 모든 비용 공제 후, 투자또는 거래로 인한 잔고 플러스 증가.

Quoted currency (표시 통화) – 통화쌍에서 두 번째인 통화. 본위 화폐 가격은 표시 통화의 도움으로 반영된다.

Resistance level (상한가 저항선) – 기술적 분석 용어로서 시장 참가자들이 판매를 시작하는 수준을 결정하는 용어이다.

Requote (주문재요청) – 주문 과정 동안 가격 변동에 대한 통지를 거래터미널에 알리는 것. 새 가격 수락 또는 주문실행을 취소할 수 있다. 주문재용청은 즉각적 실행이 있는 계정에 나타날 수 있다.

Scalping (암표행위) – 거래자가 단기간(잠시)동안 대량 주문을 실행하거나 몇점으로 수익을 수정하는 거래전략.

Short (쇼트) – 판매 포지션. 수익은 시장가의 하락과 함께 증가한다.

Slippage (불이행) – 주문 시점부터 실행 시점까지 시장 움직임의 양. 주문에 표시된 것보다 더 나은/악화된 가격에 주문이 실행될 때 상황이다. 예를 들면, 높은 시장 변동 중에 발생할 수 있다.

Sell limit (매각지정가) – 현재가(지금보다 더 비싸게 판매)수준보다 더 높은 가격에 팔기 위한 주문 유예 걸기. 시장가가 일정수준까지 증가하거나 떨어지기 시작할 것이라는 기대치를 둔다.

Sell stop (매도가격역지정주문) – 현재가 수준보다 더 낮은 가격에 팔기 위한 주문 유예 걸기(지금보다 더 싸게 판매). 시장가가 일정수준까지 하락하여 계속 하락할 것이라는기대치를 둔다.

Spread (차액) – 한 통화의 입찰가격과 청구가격 사이 실제 시간차.

Stop out (스톱아웃) – 자동주문마감 과정. 해당 절차는 거래 계정의 잔고가가 차액으로부터 일정비율(예: 20%)일 때 일어난다.

Stop loss (손절매) – 거래 중 손실을 줄이는 주문유예유형.

Support level (지원단계) – 시장참석자들이 자주 구매를 시작하는 단계를 결정하는 기술분석 용어.

Swissy (СHF) (스위시 (СHF)) – 스위스 프랑 용어.

Swap (스왑) – 공개 무역 포지션의 야간 양도 수수료. 기금은 공제되고, 계정에서 추가될 수 있다.

Take profit (이윤 취득) – 거래 중 이익을 취하도록 돕는 주문유예 유형.

Technical analysis (Graphical analysis) (기술적 분석(그래프 분석)) – 시장 분석의 한 유형으로, 여기서 예측은 시장이 기억을 가지고 있고 미래 변화는 과거 행동패턴에 의해 영향을 받을 것이라는 사실에 기반함.

Тrailing stop (추격역지정가) – 시장이 변화할 때까지 일정 거리에서 손절매 수준을 현재가로 “당기는” 상품. 강력한 일방적 가격 변화에 도움을 준다.

Trading platform (trading terminal) (거래플랫폼(거래터미널)) – 컴퓨터나 다른 통신 장치에서 거래를 실행할 수 있는 트레이더의 소프트웨어.

Тrend (동향) – 한 방향에서 명확히 보여지는 시장 움직임(상향-강세, 하락-약세, 회피-플렛).

Volatility (변동) – 환율변동의 힘.

Volume (규모) – 일정 기간동안 거래된 금융상품량.